Soneto XXIII

Como no palco o ator que é imperfeito
Faz mal o seu papel só por temor,
Ou quem, por ter repleto de ódio o peito
Vê o coracao quebrar-se num temor,

Em mim, por timidez, fica omitido
O rito mais solene da paixao;
E o meu amor eu vejo enfraquecido,
Vergado pela propria dimensao.
Seja meu livro entao minha eloquencia,
Arauto mudo do que diz meu peito,
Que implora amor e busca recompensa

Mais que a lingua que mais o tenha feito.
Saiba ler o que escreve o amor calado:
Ouvir com os olhos é do amor o fado.

William Shakespeare

 

Sonhos de Uma Noite de Verão)

“Há quem diga que todas as noites são de sonhos.
 Más há também quem garanta que nem todas, só as
de verão. No fundo, isso não tem importância. O que
interessa mesmo não é a noite em si, são os sonhos.
Sonhos que o homem sonha sempre, em todos os lugares,
 em todas as épocas do ano, dormindo ou acordado.

 W. Shakespeare